Neue Pinakothek 10 avril 2016

Backlink: http://javabd.blogspot.com/2016/04/neue-pinakothek-10-avril-2016.html

Munich SketchDay 4 Jan 2015

[FR] Première rencontre de gribouilleurs de l'année. Etant donné que le café était presque désert pour une grande partie de la matinée, on a passé plus de temps à papoter qu'à dessiner... Bonne année à tout le monde !

[DE] Gleich am ersten Sonntag des neuen Jahres in netter Gesellschaft den Zeichenstift schwingen zu dürfen, nenne ich mal einen guten Start für 2015. Euch allen alles Gute! :-D

[EN] First weekend of 2015, and the first Munich Sketch Day as well. What a pleasant start to the new year. Have a good one, all of you!

Munich SketchDay 30 Nov 2014

[FR] Voici quelques nouvelles esquisses réalisées hier au San Francisco Café près de l'Odeonsplatz à l'occasion d'une rencontre dominicale des dessinateurs munichois.

[DE] Hier ein paar neue Skizzen vom Zeichnertreffen im San Francisco Café am Odeonsplatz.

[EN] Here's a few sketches from yesterday's Munich SketchDay group gathering.

Munich SketchDay 16 Nov 2014

[FR] Voici quelques esquisses réalisées aujourd'hui au San Francisco Café près de la Odeonsplatz lors de la rencontre dominicale des dessinateurs organisée par Shannon Beaumont.

[DE] Hier ein paar Skizzen, die beim von Shannon Beaumont organisierten sonntäglichen Zeichnertreffen im San Francisco Café am Odeonsplatz entstanden sind. Oft hat man bloß ein paar Sekunden Zeit, weil die Leute sich die ganze Zeit bewegen oder wieder rausrennen, weil schon so viele andere Gäste Schlange stehen...

[EN] Here's a few sketches from today's Munich SketchDay group gathering.

Drink and Draw Munich - 31 Oct 2014

[FR] Cette fois-ci, le thème de la soirée Drink & Draw était - surprise - HALLOWEEN ! Le challenge consistait à compléter l'image ci-dessous. Voici mon interprétation.

[DE] Und wieder einmal gab es reichlich Spaß und zeichnerischen Output beim Münchner Drink & Draw-Treffen. Diesmal durften wir die unten stehende Vorlage ergänzen. Hier also mein Beitrag.

Star Wars Day 2014

[FR] On est le 4 mai, c'est-à-dire la journée Star Wars. Pourquoi ? Ben, voici la réponse ... Pour voir le dessin dans son intégralité, il suffit de cliquer sur l'image ci-dessus.

[DE] Anlässlich des diesjährigen Star Wars-Tages habe ich das heutige Treffen der Munich Sketch Group genutzt, um eine kleine Krieg-der-Sterne-Szene in der San Francisco Coffee Company (auch SF Café) zu zeichnen. Per Klick auf die Voransicht gibt's übrigens das Gesamtbild.

[EN] Happy Star Wars Day 2014 ! May the fourth be with you :-) To see the entire drawing just click on the preview image above.

Munich Sketchday - Bar Drawing #1

[FR] Deux petites esquisses pour changer. Il n'yavait pas de cheval au bar, evidemment, mais le chapeau de l'un des consommateurs m'a mis sur cette piste...

[DE] Heute mal kein cartoonesker Bildwitz, sondern zwei Skizzen, die in geselliger Runde im Münchner Café Sax entstanden sind.

Smile !

[FR] Juste quelques croquis d'après photo en attendant que l'envie de faire de la BD revienne.

[DE] Nur schnell ein paar kleine Skizzen zwischendurch, bevor es mit neuen Cartoons und Bildgeschichten weitergeht.

[EN] Just a few quick sketches to keep things going as I am waiting for inspiration for some new cartoon.