Kartoffelsalat #2 : Ne pas pleurer

Bon, on se lance ... Pendant que les pommes de terre cuisent, il va falloir souffrir - ou s'acheter un masque à gaz, c'est selon.

Il faut que les pommes de terre restent fermes, le mieux, c'est de les cuire en cocotte minute. Si vous râtez le coup à cette étape, bouillez les tubercules à mort, faites-en une purée et revenez une autre fois ...

P.S.: Ich hoffe, liebe Leser aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, dass euch nicht allzu langweilig wird, weil ich hier altbekannte Kochrezepte auf Französisch zum Besten gebe :-)

Kartoffelsalat #1 : Les ingrédients

Cela fait déjà un bail que je vous dois la chute de la série sur mes six secrets : la recette d'une authentique "Kartoffelsalat" !

Aujourd'hui, on va commencer avec les ingrédients (pour 4 personnes) :

• 2 kilos de pommes de terre (d'une sorte qui reste ferme après cuisson)
• 1 ou 2 oignons
• de l'huile végétale (p.ex. tournesol)
• du vinaigre
• des cornichons allemands "Gewürzgurken" (si vous en trouvez*)
• des œufs (si vous en mangez)
• de la "Fleischwurst" (si ça existe en France)
• un cube de bouillon
• du sel et du poivre

*) A Paris, on peut en acheter au Tante-Emma-Laden dans le 10e arrondissement.

Et vous, Hibi et Lutin, qu'avez-vous fait de votre patate chaude ? Quel est votre plat préféré à base de pommes de terre ? Si la sauce prend, on pourrait éventuellement lancer un blog de recettes de cuisine en BD ... Qu'en pensez-vous ?

P.S.: Liebe Leser aus Deutschland, ihr wisst ja eh, wie man einen schwäbischen Kartoffelsalat macht, da brauche ich heute mal nichts groß zu übersetzen. ;-)

Pommeville

En jetant un œil dans mes statistiques, j'ai découvert l'autre jour un truc qui m'a bien fait marrer - j'ai un lecteur allemand à Apfelstadt (= "Pommeville"). Du coup, j'improvise une petite minute géographique :

Bloggen ist gut für die Allgemeinbildung: Als ich dieser Tage einen Blick in meine Besucherstatistik warf, stellte ich fest, dass ich ein(n) Leser(in) in Apfelstadt habe... Und Google Analytics sei Dank, wissen wir jetzt auch, wo das liegt.

Tours phantômes

Pas trop le temps ni l'envie de dessiner en ce moment. Du coup, je poste encore une photo, prise il y deux ou trois semaines. Pour une fraction de seconde, en voyant ça juste en face, je me demandais si je n'avais pas bu une bière de trop ...

Neulich saß ich bei einem Bier auf der Terrasse einer Bar nahe St Michel und fragte mich für einen Moment, ob ich nicht vielleicht doch schon einen zuviel intus hätte...

Hygiène buccale

Déteneurs de brosses à dents amateurs, vous allez bientôt pouvoir vous procurer un outil à la hauteur de vos attentes (ouf il était temps !)

Car voici enfin la brosse à dents PRO-FES-SION-NELLE !!!

C'est curieux, dans les offres d'emploi, je n'ai jamais vu de postes de "Brosseur à dents" à pourvoir...

Beim Einkaufen sprang mir im Prospekt eines auch in Frankreich weit verbreiteten Hard-Discounts eine sonderbare Anzeige ins Auge: Ein Doppelpack professioneller Zahnbürsten! Da fragt man sich doch unweigerlich, wie denn wohl eine Amateur-Bürste aussähe bzw. was für ein Berufszweig sich hinter den Putz-Profis verbirgt...

Graffonic

L'autre jour, j'ai lu un article sur un système nommé "Graffonic", sorte de mur à graffiti virtuel novateur. Le jour où les graffeurs auront oublié comment ça marche, les bombes, les propriétaires n'auront qu'à appuyer sur [Reset] pour effacer les traces de la nuit...

Nichts vermag den Fortschritt aufzuhalten! Nun gibt es sie endlich, die virtuelle Graffiti-Wand. Und wenn die Sprayer in ein paar Jahren nicht mehr wissen, wie eine echte Sprühdose geht, brauchen die gut ausgestatteten Hausbesitzer nur noch auf [Reset] zu drücken, um die Spuren der Nacht von der Wand zu entfernen..

Faire le point

Ayant plus ou moins bouclé mes planches pour HDB5, je me suis à ranger mon joyeux bordel de dessins. C'est assez impressionnant de voir la masse de feuilles qu'on peut remplir en un an... (tiens, j'ai zappé l'anniversaire de mon blog !)

Was sich binnen eines Jahres so alles ansammelt! Habe so ziemlich alle Geschichten für die 5. Ausgabe unseres Comic-Fanzines HDB fertig und mit dem Aufräumen begonnen. Und da mein Blog letzten Monat seinen ersten Geburtstag hatte (was ich im übrigen völlig übersehen habe), kann ich mit ziemlicher Bestimmtheit sagen, dass das hier meine Jahresproduktion ist: ein stolzer Stapel von 6cm Schreibpapier...

Sunnyboy sur Tous Accros !

Juste un truc fait à l'arrache ce matin pour le blog Tous Accros :

Heute nur ein Schnellschuss für den Blog Tous Accros.

Le nouveau thème du NébuBlog

Pas de long discours ce soir. Allez voir vous-même en cliquant sur l'image.

Es ist mal wieder soweit, der NébuBlog hat ein neues Monatsthema. Einfach aufs Bild hier klicken, um dorthin zu gelangen.