Leute Zeichnen im Café

[DE] Neulich war ich mal wieder mit dem Stift unterwegs. Und wenn mir keine Cartoons einfallen, zeichne ich halt Leute...

[FR] Heureusement, il reste toujours des gens à dessiner quand l'inspiration pour réaliser un petit gag se fait attendre...

[EN] When there's no idea for a little cartoon in sight, I still enjoy drawing people around me...

Drawing, Chatting, Coffee Drinking 16 avril 2016

[FR] Et encore un groupe de dessinateurs actifs à Munich : "Drawing, Chatting, Coffee Drinking", trouvé cette fois-ci sur Meetup. On s'est retrouvés avec une quinzaine de personnes sur le Viktualienmarkt, puis, comme il a commencé à pleuvoir, nous nous sommes rendu au café "Le petit Paris", endroit par ailleurs fort sympathique !

[DE] Diesmal habe ich mich der auf Meetup entdeckten Gruppe Drawing, Chatting, Coffee Drinking angeschlossen und zusammen mit etwa 15 anderen Stiftschwingern auf dem Viktualienmarkt den Karl-Valentin-Brunnen gezeichnet. Als es dann zu regnen begann, sind wir noch auf einen Schnack ins sehr sympathische Café "Le Petit Paris" in der Frauenstraße weitergezogen.

[EN] And yet another group of sketchers that I joined for the first (but certainly not for the last) time: "Drawing, Chatting, Coffee Drinking". Great fun at the Viktualienmarkt and afterwards at the "Le petit Paris" café!

Backlink: http://javabd.blogspot.de/2016/04/drawing-chatting-coffee-drinking-16.html

Sketchcrawl 25 April 2015 - Auer Dult

[FR] Pour la première fois, j'ai participé à un Sketchcrawl, événement mondial qui en était à sa 47ème édition. Ce jour-là, on s'est retrouvé au Deutsches Museum avant d'aller voir du côté de l'Auer Dult, une fête foraine Munichoise.

[DE] Mal wieder unterwegs mit den Urban Sketchers, diesmal anlässlich des 47. Sketchcrawls.

[EN] In good company of some of Munich's Urban Sketchers I participated in the 47th sketchrawl, a global marathon drawing event supposed to last the full day. To be honest, I still lack the necessary acumen, but it was big fun nonetheless! :D