Frohe Ostern | Joyeuses Pâques | Happy Easter 2022

[DE] Frohe Ostern euch allen!

[FR] Joyeuses Fêtes de Pâques à vous tous !

[EN] Happy Easter to all of you!

Frohe Ostern | Joyeuses Pâques | Happy Easter 2021

[DE] Frohe Ostern euch allen!

[FR] Joyeuses Fêtes de Pâques à vous tous !

[EN] Happy Easter to all of you!

Frohe Ostern | Joyeuses Pâques | Happy Easter 2020

[DE] Frohe Ostern euch allen!

[FR] Joyeuses Fêtes de Pâques à vous tous !

[EN] Happy Easter to all of you!

Visite au musée Brandhorst

[FR] Petite virée au musée Brandhorst avec des potes dessinateurs. Par rapport aux autres musées du coin, c'était un sacré défi pour se faire inspirer par les oeuvres exposés...

[DE] Mit ein paar anderen Zeichnern bin ich diesmal im Münchner Museum Brandhorst gelandet. Das Gebäude mag ich ja sehr gerne, aber es ist verdammt noch mal gar nicht so einfach, sich von den Exponaten zu einem Cartoon inspirieren zu lassen ... Am Ende sind bloß 3 Bilder bei rausgekommen.

[EN] In company of some befriended cartoonists I've been to Munich's Branhorst museum this time to have fun with the artwork on display. Unfortunately it's is very serious art there, so I didn't get as much inspiration out of it as expected.

Mise en échec et mat

[FR] Il est fort probable que ce temps mort durera plus que 30 secondes...

[DE] So ein Bodycheck unter Schildkröten kann mitunter fatale Folgen für den Ausgang des Spiels haben.

[EN] The turtle way of checkmate.

Ours polaire

[FR] Un de ces dessins qui naissent comme ça, sans qu'on ait pensé à rien de spécial. Une forme qui ressemble vaguement à quelque chose, puis on l'accentue, et au final, il y a un ours polaire sur l'écran.

[DE] Eigentlich hatte ich mir nur etwas locker machen wollen, aber dann sah das Gekritzel auf dem Bildschirm irgendwie so ähnlich aus wie ein Eisbär. Habe dann mal noch ein wenig dran weitergearbeitet und freue mich nicht schlecht über das Ergebnis.