Crobards : Vigile & Promeneur

[FR] Quelques crobards pour tuer le temps dans le train. Je me demande bien pourqoui ça vire toujours vers l'héroic fantasy quand je ne suis pas trop inspiré... Du coup, il y aura probablement encore d'autres dessins dans le genre par ici ...

[DE] Heute nur mal ein paar Skizzen. Immer, wenn mir gerade nichts anderes einfällt, entstehen Monster und andere Heroic Fantasy-Gestalten auf dem Papier. Demnächst vielleicht noch ein paar mehr davon...

Expressions à retenir #1

Et oui, encore une nouvelle série ... Connaîtriez-vous d'autres expressions méconnues et imagées qui se prêteraient à des petits strips ?

Wie übrigens auch im Deutschen kann man in der französischen Sprache Zitronen "ausdrücken". Aber hier wie dorten hat das Entsaften mittels Gewaltanwendung gemeinhin mehr Erfolg als die glanzvollste schauspielerische Leistung.

Allez comprendre ...

Aus Anlass des Welttages des gespendeten Blutes, hier ein kleiner Beitrag zum Thema. In Frankreich werden händeringend neue Spender gesucht, aber ob es reicht, einmal im Jahr eine große Kampagne durchzuführen?

Mais où ai-je ma tête ?!?

P.S.: Un grand merci pour le billet d'entrée, Gon !

Recette de cuisine originale

Depuis plus d'un an déjà, cette vidéo traîne sur le web et je l'aime toujours autant ! Le formidable Beatbox Cook (cinq étoiles selon les visiteurs YouTube) marque la fin de la petite série de dessins culinaires et donne le "la" pour mon prochain post qui parlera musique. Bon, on verra ça se week-end.

En attendant, je re-tague Hibi et cross-tague Lutin qui ont déjà annoncé vouloir assurer les prochaines recettes de patates.

Dieses Video macht schon seit mehr als einem Jahr Furore, aber ich schaue es mir immer wieder gerne an. Der Beatbox Cook bildet den perfekten Abschluss für meine Kartoffelsalatserie und gibt den Ton an für was als nächstes auf dem Programm steht: ein Beitrag zum Thema Musik.

Kartoffelsalat #5 : C'est servi !

Le découpage fini et les doigts soignés, vous n'avez plus qu'à mélanger les rondelles de pommes de terre encore tièdes, les cornichons et les oignons en y versant un quart de litre de bouillon (tiède, lui aussi), 3 cuillérées de vinaigre et 3 cuillérées d'huile avant d'assaisonner le tout (sel, poivre, herbes) à votre goût. Laissez la salade refroidir doucement. Il ne me reste qu'à vous souhaiter un ...

So, damit hätten wir den kleinen Kochkurs abgeschlossen. Werde mir nächstes Wochenende mal selber einen Kartoffelsalat machen und überprüfen, ob ich das alles richtig auf die Reihe bekommen habe...

Kartoffelsalat #4 : A éviter

J'espère que vous ne suivez pas cette recette de salade de pommes de terre en temps réel - je n'ai pas eu le temps cette semaine pour publier des dessins.

Une fois les patates refroidies, coupez-les en rondelles. Si vous n'êtes pas végétarien(ne), vous pouvez rajouter des dés de jambons, des lardons ou de la saucisse dont je ne connais malheureusement pas le nom en français (c'est-à-dire : débrouillez-vous). Evitez en tout cas de donner trop de vous-mêmes. On coupe les patates, pas les doigts !

Heute nur ein Sicherheitshinweis, man weiß ja heutzutage nie ... (Auf meinem Zeichenstift z.B. steht eine Warnung, derzufolge man sich an der Kappe verschlucken kann.)

Kartoffelsalat #3 : Aïe, c'est chaud !

Une fois les oignons (et les cornichons si vous en avez trouvé) coupés, les pommes de terre devraient être cuites. Le mieux, c'est de les éplucher après cuisson. Laissez-les ensuite refroidir un peu. En attendant, faites bouillir un demi-litre d'eau pour y jeter votre cube de bouillon.

Hier meine Spezialtechnik, wie man seine Kartoffeln in Windeseile kühlt und gleichzeitig schneller jonglieren lernt. Und wenn zuviele Kartoffeln auf dem Boden landen, kann man immer noch einen Kartoffelpuree daraus machen.