Concert Dr. Will & The Wizards

[FR] Hier soir, j'ai assisté à un concert du groupe Dr. Will & The Wizards qui m'a beaucoup plu. Comme j'avais quelques cartes de papier et un crayon avec moi, je me suis amusé à les dessiner, ce qui n'était pas chose facile puisque une foule de gens étaient en train de danser dans l'espace étroit entre la scène et le public assis en face...

[DE] Gestern auf dem Münchner Tollwood Festival war ich auf einem wunderbaren Konzert der Bluesrockband Dr. Will & The Wizards. Da ich ein paar Notizkärtchen und einen Bleistift dabei hatte, habe ich die Musiker nebenher gezeichnet. War gar nicht so leicht, weil zwischen Bühne und den Sitzplätzen ein ganzer Haufen Zuschauer frenetisch zum Puls der Musik tanzte...

[EN] I had a lot of fun at yesterday's concert of German blues rock band Dr. Will & The Wizards.

Sea+Air Concert 2014

[FR] La semaine dernière, c'était la "Lange Nacht der Musik" (longue nuit de la musique) à Munich, avec une centaine de concerts un peu partout. A cette occasion, j'ai découvert le duo Sea+Air qui m'a pas mal impressionné par le fait qu'ils chantent et jouent plusieurs instruments en même temps, sans se servir d'une loop station.

[DE] Momentaufnahme des beeindruckenden Mini-Konzerts von Sea+Air auf der diesjährigen Langen Nacht der Musik in München. Ma stelle sich zwei Musiker vor, die gleichzeitig (!) Cembalo / Gitarre plus Fußpedalbass (sie) bzw. Gitarre plus Schlagzeug (er) spielen - und dabei auch noch singen...

[EN] The other day I discovered a band called Sea+Air (little pun about Sie+Er = She+He) at a live concert and was fairly impressed by the fact that the two musicians sang and played several instruments simultaneously and in very good quality. Click on the link above if you wish to learn more about their music.

Sunday, bloody Sundaaahhhhh

En regardant les vidéos du concert U2 au Stade de France, je n'ai pas pu m'empêcher d'imaginer la structure surplombant la scène prendre le large...

U2-Konzert im Stade de France - beim Anschauen der Videos drängte sich mir (und noch so manch anderem, wie ich hörte) der Gedanke auf, was wohl passieren würde, wenn die insektenähnliche Bühnenstruktur zu Laufen anfinge...

Concert : CherryJune

[FR] A l'initiative de Cocoon, j'ai assisté hier soir au premier concert de CherryJune, formation pop-rock parisienne fort sympathique et prometteuse (allez mater leur Myspace pour voir un peu, mais en live, c'est encore bien mieux).

En première partie, il y avait un trio genre fusion (dommage qu'ils jouaient un peu chacun pour soi) qu'on s'amusait à croquer puisqu'on n'arrivait pas à causer vu le niveau sonore ambiant. Voici leur bassiste, atteint comme beaucoup d'autres adepted de la guitare qui fait boum, du syndrôme du poulet. Je me demande bien d'où ça vient qu'ils font tous ce mouvement de la tête...
(Pascalum, tu m'en voudras pas que j'ai calqué sur ton idée des croquis de scène, hein ? J'étais bien content d'avoir quelque chose à faire en attendant la deuxième partie !)

[DE] Wie oben erwähnt, war ich dieser Tage mit Freunden auf einem netten Konzert. Die Vorgruppe war leider eher enttäuschend, und so haben wir wegen des Lärms halt die Bandmitglieder karikiert so gut das auf dem wackeligen Tisch eben ging. Hier der Bassist, der - wie alle Bassisten - unter dem Hühner-Syndrom leidet und den Kopf nicht stillhalten kann.

Mais où ai-je ma tête ?!?

P.S.: Un grand merci pour le billet d'entrée, Gon !