Faut savoir où on va ...

Mieux vaut regarder deux fois où on va en ce moment : Non seulement, les trains partent plus tôt en cette période estivale, mais en plus, le train à quai n'est pas forcément celui qui figure sur le panneau d'affichage...

Das sommerliche Nahverkehrsverwirrspiel gab heute wieder mal Anlass zu überstürztem Verlassen des Zuges - die Anzeigetafel wies einen anderen Zug aus als den, der tatsächlich am Gleis stand. Die Ansage kam natürlich just in dem Moment, als das Warnpfeifen der sich schließenden Türen ertönte...

Par temps de grand froid, faites un vote

[FR] Petit clin d'œil à la dernière note de Lommsek qui concoure actuellement pour le prix de la Révélation Blog d'Angoulême 2009. Ça lui fera sûrement chaud aux pieds si vous alliez faire un tour sur son blog et laissiez un vote sur www.prixdublog.com après ...

[DE] Heute nur schnell ein augenzwinkernder Querverweis auf den jüngsten Blog-Beitrag meines ebenfalls im Pariser Nahverkehr zeichnenden Kumpels Lommsek, der - aus guten Grund - für den diesjährigen Comic-Blog-Preis des Festivals von Angoulême nominiert ist. Gewinnen kann er den Preis aber nur, wenn möglichst viele Leute für ihn stimmen.

Pour une fois, ça change ..

C'est chouette, pour une fois, de prendre le RER quand il fait encore jour (!), un beau morceau de musique dans les oreilles...