Archéologie moderne

[FR] C'est reparti - la neige est de retour. Bon courage aux automobilistes demain matin !

[DE] Wenn das so munter weiterschneit, steht so manchem Autofahrer morgen früh erst mal eine kleine Ausgrabung ins Haus...

A un jour près

[FR] Avec toute la neige qui est tombée aujourd'hui, la scène d'hier aurait probablement ressemblé à ça ...

[DE] Wie gut, dass ich gestern schon mit den Vorbereitungen für die nächste Schneeballattacke angefangen habe. Heute hätte das nämlich wohl eher so ausgesehen ...

Par temps de grand froid, faites un vote

[FR] Petit clin d'œil à la dernière note de Lommsek qui concoure actuellement pour le prix de la Révélation Blog d'Angoulême 2009. Ça lui fera sûrement chaud aux pieds si vous alliez faire un tour sur son blog et laissiez un vote sur www.prixdublog.com après ...

[DE] Heute nur schnell ein augenzwinkernder Querverweis auf den jüngsten Blog-Beitrag meines ebenfalls im Pariser Nahverkehr zeichnenden Kumpels Lommsek, der - aus guten Grund - für den diesjährigen Comic-Blog-Preis des Festivals von Angoulême nominiert ist. Gewinnen kann er den Preis aber nur, wenn möglichst viele Leute für ihn stimmen.