Polka Orange

[FR] J'ai enfin trouvé le temps de scanner et retravailler quelques dessins faits à Paris il y a quelques mois. Les habitués du pub The Quiet Man reconnaissent peut-être Franck, le barman. Merci aussi à Sylvain qui est à l'origine de cette blague.

[DE] Noch eine - bereits etwas ältere - Zeichnung aus der Musik-Ecke.

[EN] If one day you happen to be in Paris and more precisely at The Quitet Man, say hello to Franck the barman who is so kind to host the weekly Irish folk sessions.

Mon psy est une blonde

[DE] Bisschen was für den Wortschatz :
• une blonde = eine Blondine; ein helles Bier
• une brune = eine Brünette; ein dunkles Bier
• une rousse = ein Rotschopf; ein Rotbier
• une bière blanche = ein Weißbier
• un panaché = ein Radler (mit Limo gepanschtes Bier)
• un demi = ein halbes (25 cl)
• une girafe = 'ne Art Stiefel, aber mit Zapfhahn