Inktober 2019 #1 Ring

[DE] Na sowas! Ist schon wieder Inktober? Tag 1 steht in diesem Jahr unter dem Motto "Ring". Jetzt, wo das Bild fertig ist, ärgere ich mich fast ein wenig, dass ich Willibald nicht Johnny genannt hab.

[FR] Voici ma première contribution pour l'encroctobre 2019. Le sujet du premier jour : "Ring"

[EN] Yay, it's inktober again! Here's my drawing for day one. The prompt was: "Ring"

Tintenfischringen

[FR] Juste un jeu de mots stupide qui mélange "Tintenfischring" (calamar, à a romaine de préférence) et "Ringen" (la lutte - le sport quoi) à l'occasion d'un travail collaboratif sur le thème "jeux olympiques animaliers" sur toonsUp.

[DE] Beitrag zu der auf toonsUp gestarteten Aktion "Animal Olympics".

[EN] Just another stupid pun mixing the German words "Tintenfishring" (squid ring) and "Ringen" (wrestling).

Question de motivation

[FR] La suite des mésaventures (imaginaires) du poulpe Paul... Traduction de la bulle : "C'est du chantage !"