Lancer du pois(son-ballon)

[DE] Wieder mal ein Beitrag für die tierolympische Bildergalerie auf toonsUp.

[FR] Jeu de mots mélangeant "Kugelfisch" (poisson-ballon) et "Kugelstoßen" (lancer du poids).

[EN] Another pun, mixing the German words for "blow fish" and "shot put".

Tintenfischringen

[FR] Juste un jeu de mots stupide qui mélange "Tintenfischring" (calamar, à a romaine de préférence) et "Ringen" (la lutte - le sport quoi) à l'occasion d'un travail collaboratif sur le thème "jeux olympiques animaliers" sur toonsUp.

[DE] Beitrag zu der auf toonsUp gestarteten Aktion "Animal Olympics".

[EN] Just another stupid pun mixing the German words "Tintenfishring" (squid ring) and "Ringen" (wrestling).