ZzzziiipP

[FR] Pour voir cette image dans son intégralité, il faudra cliquer dessus, mais je vous mets en garde : C'est vraiment pas beau à voir. Âmes sensibles s'abstenir.

[DE] Dem Elefant hier schießen nicht umsonst die Tränen in die Augen. Um das ganze Bild zu sehen, reicht es auf die Voransicht zu klicken. Ist aber echt kein schöner Anblick...

[EN] To learn what just happened to the elephant, click on the preview image. However, be warned, it's a bit cruel.

Reconversion

[FR] Objectif : Percer. Mission remplie, plus ou moins.

[DE] Den großen Durchbruch hatte sich unser Nilpferd nach seiner Umschulung auf Eiskunstlauf irgendwie anders vorgestellt.

[EN] A real breakthrough performance!