Bier. Alles über den Durst

[FR] Voici la couverture d'une nouvelle collection de bandes dessinées et d'illustrations à laquelle j'ai eu l'honneur de participer. Cet ouvrage de 176 pages vient de paraître, comme le titre et le sujet laissent facilement deviner, en Allemagne, aux éditions Volk Verlag.

[DE] Heute will ich mal ein bisschen Werbung in eigener und anderer Leute Sache machen, denn soeben ist das prächtige, 176 Seiten starke Comic-Album "Bier. Alles über den Durst" erschienen. Mehr als 40 lokal, regional oder international bekannte Autoren haben sich auf Einladung des Münchner Comic-Vereins Comicaze e.V. an dem Buch beteiligt. Herausgekommen ist eine stattliche Sammlung weitenteils humorvoller, manchmal aber auch (bier)ernster Anekdoten aus der mehr als 9000-jährigen Geschichte des beliebten Durstlöschers. Hier ein Link auf die vollständige Liste aller vertretenen Autoren und Zeichner.
Wenn ihr das Buch - das sich übrigens auch hervorragend als Geschenk eignet - bestellen möchtet, tut dies am besten bei eurem örtlichen Buchhändler oder gerne auch direkt beim Verlag. Sonst bleibt nach Abzug des Großhändlerrabatts für die Autorenhonorare nicht mehr allzuviel Geld übrig...

[EN] If you like beer and cartoons, and if you speak (or want to learn) German, you might like the book shown above which just has been published. Oh, and I happen to have contributed to it too, together with more than 40 other comic artists and illustrators. If you do not like beer and/or cartoons, well, you might at least know someone who does. So feel free to let that friend, colleague or family member know. ;-)

Bier. Alles über den Durst
Herausgegeben von Christoph Schöne, Comicaze e.V.
ISBN: 978-3-86222-209-4
Broschur 22 x 30 cm, 176 Seiten, durchgehend farbig illustriert
Erscheinungstermin: März 2016
Preis: 19.90 Euro
Online-Shop: www.volkverlag.de

Trackback:
http://javabd.blogspot.de/2016/03/bier-alles-uber-den-durst.html

Anniversaire de blog #3

[FR] J'ai encore du mal à le croire, mais ça fait déjà trois ans, jour pour jour, que fut publié le premier billet sur ce blog. Depuis, plus de 300 planches de BD, gags, gribouilles et illustrations lui ont succédé. Chemin faisant, j'ai pu expérimenter et apprendre un tas de choses et voudrais aujourd'hui vous remercier pour vos visites (uniques ou régulières) et vos commentaires !
Un grand merci aussi à Niko, à Lommsek et toute la joyeuse bande de La Nébuleuse BD sans qui ce blog n'aurait sûrement jamais vu le jour. Et avant d'aller me moucher tellement je suis ému, je souhaite un joyeux anniversaire au blog de Mike !

[DE] Na sowas - mein Blog feiert heute breits seinen dritten Geburtstag! Hätte nicht gedacht, dass ich ihn so lange behalten und (mehr oder minder) regelmäßig mit neuen Comics, Gags und Skizzen füttern würde. Und weil so ein Blog ohne seine Besucher bloß eine technisch aufgemöbelte Schublade wäre, bedanke ich mich an dieser Stelle bei allen, die in den vergangenen Jahren mal kurz oder auch des öfteren hereingeschaut haben!

[EN] Today's the blog's 3rd birthday and I'd like to thank everybody for your visits! Don't hesitate to have a look at the archives - there are already more than 300 stories, gags and drawings to be discovered.

Lectures : La rumeur

Comme ces derniers jours, je n'ai pas avancé des masses sur mes propres dessins, je vais vous parler de la bédé "La rumeur" que je me suis achetée cet après-midi et que j'ai lu avec beaucoup de plaisir.

© La boîte à bulles / Enfin Libre

Paru l'an dernier aux éditions La boîte à bulles, cet album nous met sur le chemin d'un bonhomme noir qui parcourt les pages avec détermination, dans un but qui échappe aux nombreux personnages qu'il croise. Il faut dire que ce n'est pas surprenant puisque l'homme va de pied ferme, mais il ne parle pas.

Du coup, ses compagnons de route s'imaginent plein de choses et, ce faisant, font naître la rumeur ...

Scénarisé par Philippe Renaut et dessiné par David Barou, l'album signé "Enfin Libre" se situe graphiquement quelque part entre Sempé, Plantu et Allan Barte.

Son concept - on suit le personnage muet passant par de multiples décors ruraux et villageois - n'est pas novateur, mais il tient bien la route. Chemin faisant, le lecteur aura l'occasion de découvrir de nombreux détails par ici et par là, avant de retouver le bonhomme un peu plus loin.

La belle réalisation mise à part, "La rumeur" convainc aussi par son art de faire beaucoup avec rien : Tout commence par un homme habillé en noir et vêtu d'un chapeau qui traverse la campagne, puis rentre dans un village ce qui déclenchera, au fur et à mesure, un mouvement de masse d'une dimension phénoménale...

© La boîte à bulles / Enfin Libre