Bestseller!

[FR] On a été pas mal fier de voir que ce titre se vende tellement bien qu'il mérite la mention "bestseller" dans le catalogue de notre éditeur AOL-Verlag. Je serais très intéressé de connaître l'avis des professeurs de langues qui l'utilisent en classe.

[DE] Es ist doch eine schöne Überraschung, den eigenen Titel im Verlagskatalog unter den Bestsellern wiederzuentdecken! Noch mehr würden wir uns natürlich über Feedback von Lehrkräften freuen, die das Heft "Kreatives Schreiben zu Bildimpulsen" im Deutschunterricht verwenden.

[EN] Glad and proud to have landed a bestseller! I would be very interested in feedback from language teachers who have used it.

Une nuit au musée

[FR] Toujours trop à la bourre, voici juste une illustration faite la semaine dernière pour un pote prof d'allemand. Ses élèves allaient écrire une histoire d'épouvante au sujet d"Une nuit au musée".
• nicht füttern = ne pas donner à manger

[DE] Hier nur schnell eine Illustration, die ich letzte Woche für einen befreundeten Deutschlehrer gezeichnet habe. Er ließ seine Schüler eine Gruselgeschichte zum Thema "Eine Nacht im Museum" schreiben.
P.S.: Aus dieser einen Zeichnung ist dann übrigens später ein ganzes Heft mit Unterrichtsmaterialien für die 3. und 4. Klasse geworden. :-)