Une nuit au musée

[FR] Toujours trop à la bourre, voici juste une illustration faite la semaine dernière pour un pote prof d'allemand. Ses élèves allaient écrire une histoire d'épouvante au sujet d"Une nuit au musée".
• nicht füttern = ne pas donner à manger

[DE] Hier nur schnell eine Illustration, die ich letzte Woche für einen befreundeten Deutschlehrer gezeichnet habe. Er ließ seine Schüler eine Gruselgeschichte zum Thema "Eine Nacht im Museum" schreiben.
P.S.: Aus dieser einen Zeichnung ist dann übrigens später ein ganzes Heft mit Unterrichtsmaterialien für die 3. und 4. Klasse geworden. :-)

Secret #6 : apprendre le français

Quand j'ai commencé à apprendre le français, je n'étais vraiment pas trop fan de cette langue car tous mes copains avaient choisi l'option latin 2ème langue étrangère. Ce n'est que l'année suivante, à l'occasion de l'échange scolaire estival que les choses ont bien changées, malgré certaines incompréhensions au départ ... :D

Für meine deutschen Leser:
Als ich in der Schule Französisch als 2. Fremdsprache dazubekam, war ich erst mal alles andere als begeistert: Meine besten Kumpels waren alle in der Latein-Klasse. Erst mit dem Schüleraustausch im Jahr darauf wurde im Wörterbuch nachschlagen mit einem Mal interessant...