Halloween : l'art de l'improvisation

[FR] N'ayant pas eu le temps de finir l'encrage de l'histoire des sorcières pour Halloween, en voici une autre que j'ai publié il y a tout juste un an sur le NébuBlog. Parfois, il faut improviser dans la vie...

[DE] Anstatt der Hexengeschichte, die leider nicht mehr rechtzeitig vor Halloween fertig geworden ist, hier dann halt erst mal eine andere Story, die ich vor genau einem Jahr auf dem Blog der Nébuleuse BD veröffentlicht habe...

Concert : CherryJune

[FR] A l'initiative de Cocoon, j'ai assisté hier soir au premier concert de CherryJune, formation pop-rock parisienne fort sympathique et prometteuse (allez mater leur Myspace pour voir un peu, mais en live, c'est encore bien mieux).

En première partie, il y avait un trio genre fusion (dommage qu'ils jouaient un peu chacun pour soi) qu'on s'amusait à croquer puisqu'on n'arrivait pas à causer vu le niveau sonore ambiant. Voici leur bassiste, atteint comme beaucoup d'autres adepted de la guitare qui fait boum, du syndrôme du poulet. Je me demande bien d'où ça vient qu'ils font tous ce mouvement de la tête...
(Pascalum, tu m'en voudras pas que j'ai calqué sur ton idée des croquis de scène, hein ? J'étais bien content d'avoir quelque chose à faire en attendant la deuxième partie !)

[DE] Wie oben erwähnt, war ich dieser Tage mit Freunden auf einem netten Konzert. Die Vorgruppe war leider eher enttäuschend, und so haben wir wegen des Lärms halt die Bandmitglieder karikiert so gut das auf dem wackeligen Tisch eben ging. Hier der Bassist, der - wie alle Bassisten - unter dem Hühner-Syndrom leidet und den Kopf nicht stillhalten kann.

IRL dominicale

Avec Hibi, Muzo, Lutin et Sébastien, on s'est fait une petite IRL à La Caravane, café bar très sympa dans le 11ème, pas loin de République. (Deemoes, j'espère que tu ne t'es pas rendu au Pouchla comme on l'avait initialement prévu, je n'arrivais pas à te joindre ...)

Le lieu se prêtant bien à des rencontres de ce genre, on va sûrement en refaire une, mais cette fois-ci en l'annonçant en peu plus à l'avance.

Comme nous avons pas mal discuté et un peu moins dessiné, je n'ai rien à poster ici, à part une dédicace pour Hibi et des caricatures des deux barmen laissées sur place, je n'ai pas été productif outre mesure.

Ce soir, j'irai jeter un œil dans mon exemplaire du "Voyageurs", fanzine édité par le collectif Les Enfants de l'Arche dont Hibi et Muzo sont membres. Il s'agit d'un recueil de bandes dessinées, d'illustrations et de photographies/photomontages au format A5, 68 pages toutes en couleurs :

Quelques sorcelleries en attendant

[FR] Quand mon temps me le permet (et tant que le RER ne tombe pas en rade), je travaille actuellement sur une histoire de trois planches dont voici quelques premiers croquis de personnages. Le scénar est écrit, le storyboard est entamé, bref ça avance...

[DE] Hier nur schnell ein paar erste Entwürfe für einen Dreiseiter, an dem ich arbeite, wann immer ich dafür einen Moment Zeit finde.

Karaokaïe

[FR] Pour fêter l'anniversaire d'une amie, on s'est retouvés ce week-end dans un karaoke bar dans le 18ème. C'était fun, mais je n'ai pas regretté d'avoir emmené des boules caisse ... :)

[DE]
• boules caisse Quiès = Oropax
• une boule = Kugel
• la caisse = Kasse, Kiste, Trommel(fell)
• Quiès = Markenname (na sowas, man lernt nie aus...)