dimanche 23 mars 2008

Secret #4 : Pâques

Je crois encore au Lapin de Pâques* ! Ayant perdu une bagarre avec mon meilleur pote qui avait osé mettre en doute l'existence du Père Noël, j'ai eu ma revanche trois mois et demi plus tard ...

*) En Allemagne, ce ne sont pas les cloches, mais le Lapin de Pâques qui apporte les chocolats.

Für meine deutschen Leser:
Französische Eltern haben es nicht leicht: Einem Kind beizubringen, dass ein Hase Hühnereier anmalt und Schokoladeneier in Osternestern versteckt, mag ja noch einigermaßen einleuchten. In Frankreich aber werden die Süßigkeiten von Kirchenglocken aus Rom verteilt (!?!). Woraufhin die Kinder natürlich tausend Fragen stellen, wie das denn bitte gehe. Die hätten doch gar keine Beine, und zum Fliegen seien die viel zu schwer.

6 commentaires:

Marybell a dit…

Hé, mais ça se passe au pôle Nord, le Petit est couvert comme en plein hiver !
Bonnes Pâques Mr Java !

java a dit…

Marybell > C'est que la première bagarre a eu lieu en décembre, juste avant le non-passage du Père Noël... Par ailleurs, vu le temps qu'il fait ici, on est bien conseillé de sortir en gros pull et en manteau d'hiver.

Hibi a dit…

pour moi aussi c'est le lapin qui apporte les chocolat (origine slave oblige ?? )
J'espère qu'il t'oubliera pas cette année, bonne pâques a toi monsieur ;)

java a dit…

Hibi > Oui, en plus, vous devez avoir des coquilles d'œuf peintes, non ? Je me demande si ça existe aussi en version BD, les dessins d'œuf ;)

En Allemagne, on colorise de vrais œufs de poule, cuits, qu'on mange au petit déjeuner. Tous les ans, il y a plein de malades ayant en mangé trop ...

Jörg a dit…

"Sie haben wunderschöne Glocken! - Das sind die Glocken meiner Großmutter" - immerhin könnte man mit nur minimal schmutzigen Gedanken den logischen Zusammenhang zwischen dem Fruchtbarkeitssymbol "Hase" und den Glocken herstellen...

java a dit…

Jörg > Na, da hat wohl wer zu viel Goethe gelesen, was ???