Bonnes fêtes de fin d'année 2014 !

[FR] Bonjour tout le monde, je vous souhaite de très agréables fêtes de fin d'année et vous remercie de votre fidélité à ce blog (en vos commentaires) !

[DE] Liebe Leute, ich wünsche euch allen schöne Feiertage und bedanke mich fürs Vorbeischauen!

[EN] Dear all, I wish you a wonderful festive period!

Tout tschüs

[FR] Les millipèdes ont, depuis toujours, plus de problèmes avec eux-mêmes qu'avec leurs adversaires.

[DE] In der Comicwelt, das ist bekannt, haben Tausendfüßer einen schweren Stand.

[EN] It's already difficult enough to coordinate one pair of skis. No wonder we've never heard of a millipede winning a downhill tournament.