Geschafft

[FR] Comme ça peut être fatiguant, les déménagements ! Tout d'abord, le démontage prend une petite éternite, puis, il faut charger le tout dans le camion, et à l'assemblage, cette dernière vis est, bien évidemment, introuvable. Mais quel bonheur quand c'est fini !

[DE] So, und nun gehe ich mal meine Bilder aufhängen. :-)

[EN] Moving is such a hassle - it takes ages to put all the stuff apiece and then carry the whole lot to the van. Ususally screws and other very important items tend to disappear which doesn't help with assembling everything again. But once it's done, it's such a great feeling!

Petit oubli

[FR] Un très grand merci à mes ams amis Holger et Brit qui m'ont énormément aidé le jour de mon déménagement !

[DE] Eine kleine Geschichte, die mir auf der Zugfahrt von Paris nach München eingefallen ist und mit der ich mich bei meinen beiden Umzugshelfern Brit und Holger an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bedanke!

[EN] A big hug to my friends Holger and Brit who did a fabulous job when I needed their help!

La chasse à l'appart' (#3)

Encore une histoire au sujet des aléas de la recherche d'un appartement...

(cliquer sur l'image pour l'aggrandir)

Comme j'ai enfin trouvé quelque chose - et cela même sans avoir gagné au loto - je passe désormais moins de temps dans le RER où je me distrayais à dessiner les trois dernières planches.

Le sujet suivant sera probablement les préparatifs du démpénagement. Ce qui est bien pratique car dessiner des planches pleines de cartons, ça ne devrait pas être trop compliqué...