Comment dessiner un lapin #1

[FR] A l'occasion des festivités pascales, voici une nouvelle planche de la série "Comment dessiner". J'avoue que j'ai failli me faciliter la vie en optant pour un lapidaire "Comment dessiner un œuf"...

[DE] Morgen kommt der Osterhase (oder meinetwegen auch die Glocken, obschon mich die Vorstellung des französischen Eierbringedienstes ganz ehrlich gesagt noch immer nicht so recht überzeugt). Heute könnt ihr auf jeden Fall schon mal einen malen.

[EN] I hope you're not getting bored of the series on French job titles. Anyway, here's some new how-to (draw an Easter bunny) page.

Comment dessiner un Père Noël #2

[FR] Après avoir abordé une façon de dessiner la tête d'un Père Noël, voici une manière de construire le bonhomme dans son intégralité.

[DE] Wie man den Kopf eines Weihnachtsmannes konstruieren kann, hat der letzte Blog-Eintrag ja bereits angerissen. Hier nun also ein Vorschlag, wie man ihn von Kopf bis Fuß zeichnet.

[EN] Using rectangles can be useful to get used to the proportions of the whole Santa Claus as well...

Comment dessiner un Père Noël #1

[FR] Voici enfin un nouveau billet, cette fois au sujet du Père Noël. Il y a trente-six mille façons de le dessiner - d'habitude, j'utilise des ronds et pas des carrés -, mais pour garder toujours à peu près les mêmes dimensions, la méthode tient la route.

[DE] So, endlich hatte ich diese Woche mal 5 Minuten Zeit, um wieder was für den Blog zu tun. Heute malen wir einen Weihnachtsmann. Teil 1.

[EN] Time flies! Since you might wish to learn how to draw a Santa Claus before December 25th, here's part one.

Comment dessiner un éléphant #1

[FR] Après la tête du tigre, voici la deuxième partie de la nouvelle série fraîchement lancée : dessiner une tronche d'éléphant. C'est pas si compliqué, après tout, non ? Et si vous aimez les pachydermes, il y a d'autres dessins d'éléphants par ici.

[DE] Zweiter Teil der neuen Serie Wie zeichnet man ...

[EN] Here comes another set of sketches of my quick-step drawing tips. Hope you like them. There will be some more coming soon. Just click on the "Comment dessiner" (Learn how to draw ...) label above to see those already available on this blog.

Comment dessiner un tigre #1

[FR] Voilà, c'est enfin reparti ! Vu le succès du billet Comment dessiner une sorcière, je compte publier ici une nouvelle série de croquis qui, je l'espère, seront de quelque utilité pour certain(e)s d'entre vous. Par ailleurs, je me demande bien ce que vous pourriez aimer à apprendre à dessiner ? Laissez-moi un commentaire ci-dessous et on verra par la suite...

[DE] So, das oben Gesagte noch mal in Kurzform: Ich starte hier eine neue Serie von Blog-Einträgen, in denen ich in hoffentlich leicht nachzuvollziehenden Schritten zeige, wie einfach es ist, z.B. einen Tiger oder einen Elefanten (kommt bald) zu zeichnen. Über eure Meinung und Themenvorschläge würde ich mich natürlich freuen!

[EN] Hey, I noticed that quite a couple of visits now come from English-speaking countries. Welcome to my blog, folks! I'm about to start a new series on How to draw This and That. So if you like the scetches, just drop me a comment or your ideas for upcoming blog entries.

Comment dessiner une sorcière

[FR] Difficile de libérer du temps pour mon blog ces jours-ci. Une amie m'a demandé des dessins pour un atelier BD à son école ce qui m'a donné l'idée de montrer les étapes de dessin pour l'une des héroïnes de la note "Comment énerver une sorcière".

[DE] Eine Freundin hat mich neulich um ein paar Zeichnungen für eine Schulveranstaltung zum Thema "Bildergeschichten" gebeten. Das habe ich zum Anlass genommen, mal zu zeigen, wie man den Kopf einer der Hexen konstruiert, die in dem Zweiseiter von vorletzer Woche auftaucht.