samedi 18 août 2012

Schwimmflügel

[FR] Jeu de mots (encore !!!) sur les "brassards de natation" qu'on pourrait aussi traduire par "piano à queue flottant"

[DE] OK, ein zugegebenermaßen flaches Wortspiel, aber das Bild zu zeichnen hat Spaß gemacht!

[EN] Another German pun - "Schwimmflügel" usually means "water wings", but it could also signify a floating grand piano...

Aucun commentaire: