vendredi 26 septembre 2008

RDV au Festiblog 4.0

[FR] Ça y est, ce week-end, c'est les grandes retrouvailles de la blogosphère BD à Paris : Le Festiblog de Bercy-Village, Cour Saint-Emilion. L'occasion à ne pas rater pour se faire une idée de la tête qu'ont tous ces blogueurs et blogueuses dont on ne connaît souvent que le travail. Sous condition de s'approcher suffisemment près du sujet avant que l'heure des dédicaces soit terminée. Car les queues peuvent parfois être longues ... De mon côté, je risque plutôt faire la queue devant le Frog :D

Comme l'an dernier, le Fesse ton Blog, rassemblement d'une joyeuse bande de dessineux n'ayant pas été sélectionnés par les organisateurs de l'événement officiel, fera également le bonheur des chasseurs de dédicaces.

[festiblog2008-400.png]
[DE] Wie schon im letzten Jahr dürfte ich mich an diesem Wochenende im Südosten von Paris herumtreiben, weil sich dort zwei Tage lang eine stattliche Anzahl von Comic-Bloggern herumtreiben wird. Das Festiblog ist die ideale Gelegenheit, den einen oder die andere AutorIn zu Gesicht zu bekommen, die sich hinter all den kreativen Internet-Bildergalerien verbergen, ein paar alte Freunde und Bekannte wiederzusehen und vielleicht auch neue Kontakte zu knüpfen... Ich erzähle dann in den kommenden Tagen wie's war.

mercredi 24 septembre 2008

Mon psy est une blonde

[monpsyestuneblonde.png]
[DE] Bisschen was für den Wortschatz :
• une blonde = eine Blondine; ein helles Bier
• une brune = eine Brünette; ein dunkles Bier
• une rousse = ein Rotschopf; ein Rotbier
• une bière blanche = ein Weißbier
• un panaché = ein Radler (mit Limo gepanschtes Bier)
• un demi = ein halbes (25 cl)
• une girafe = 'ne Art Stiefel, aber mit Zapfhahn

samedi 20 septembre 2008

Comment jeter de l'argent par la porte ...

[FR] Petit conseil entre amis : N'appelez jamais le serrurier quand il y a la moindre chance d'éventuellement réparer la chose vous-même. Non seulement ce "service" est exessivement cher, mais en plus, les travaux sont fait n'importe comment !

[porte01-400.jpg][porte02-400.jpg][porte03-400.jpg]

dimanche 14 septembre 2008

Accro aux e-mails ?

[FR] L'autre jour, j'ai lu un article parlant de l'impact des e-mails sur notre QI qui m'a inspiré cette petite planche prépubliée hier sur le blog Tous Accros :

[accroemails400.png]
[DE] Habe neulich was Erschreckendes über die Auswirkungen des täglichen E-Mail-Aufkommens in unseren Mailboxen gelesen. Einer Studie zufolge verringert sich der Intelligenzquotient am Ende eines Bürotages aufgrund der Ablenkung durch die ständig eintrudelnden Mails um ganze 10 Punkte... Zum Glück gibt es Mittel und Wege, etwas dagegen zu tun!

mercredi 3 septembre 2008

La Roumanie au bout du fil

[FR] Sur presque toutes mes photos prises dans les rues ou à la campagne roumaine, on voit des câbles. Ils sont vraiment partout partout partout... Et parfois, les fils électriques s'entremêlent ingénieusement :

Quoique, le sans-fil y existe aussi, hein... :-)

[DE] Auf fast allen im Urlaub entstandenen Fotos sieht man elektrische Leitungen und andere Kabel. Aber es gibt natürlich auch Fans der drahtlosen Kommunikation :-)