Affichage des articles dont le libellé est water wings. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est water wings. Afficher tous les articles

samedi 18 août 2012

Schwimmflügel

[FR] Jeu de mots (encore !!!) sur les "brassards de natation" qu'on pourrait aussi traduire par "piano à queue flottant"

[DE] OK, ein zugegebenermaßen flaches Wortspiel, aber das Bild zu zeichnen hat Spaß gemacht!

[EN] Another German pun - "Schwimmflügel" usually means "water wings", but it could also signify a floating grand piano...