[FR] Dessiner à plusieurs, c'est toujours fort sympa et inspirant. A cause du mauvais temps, on (c'est-à-dire cinq membres de la communauté BD toonsUp) s'est alors retrouvé chez moi au lieu d'aller au parc comme prévu. Cette fois-ci, la rencontre avait pour sujet le vol - qui en allemand (comme en anglais) peut signifier "déplacement aérien" ou alors "mouche".
[DE] Aufgrund des schlechten Wetters haben wir, d.h. fünf Mitglieder des Comic-Netzwerks toonsUp uns zum gemeinsamen Zeichnen bei mir zu Hause getroffen. Das Oberthema der heutigen Zusammenkunft: "Fliegen"
[EN] Every now and then we - that is some members of the cartoonists network toonsUp - manage to gather and have a good time drawing silly gags. Today's comic jam was all about "Fliegen" (German word for "to fly" but also for "flies").
