Kaasspatzen

[FR] Il faut vivre - ou avoir vécu - en Allemagne pour pleinement savourer ce petit gag inoffensif qui joue avec l'échange de quelques phonèmes dans le mot "Kaasspatzen" (pâtes à fromage, spécialité culinaire dans le sud de l'Allemagne) qui se transforme en "Spaßkatzen" (chats joyeux). Il m'a tout simplement fait marrer à le dessiner.

[DE] Keine Ahnung, wieso mir so ein Gag eingefallen ist, wo ich doch gar keinen Käse - und somit auch keine Käsespätzle (oder deren bayerische Artverwandten) - mag. Igitt! Aber Spaß hat's gemacht, das zu zeichnen. :-)

[EN] You have to (have) live(d) in Germany to fully enjoy this punny cartoon, I'm afraid. It's all about cheesy noodles turning into cats having fun. Understand? ;-)

Faut serrer les dents pour gagner

[FR] Et la folle course continue... Pas besoin de traduire le commentaire du chat, je suppose ?

[DE] Womit geklärt wäre, warum Hunde beim Staffellauf nicht sonderlich beliebt sind.

[EN] What an Ow!some race!

Fanart : Blacksad

[FR] Mes premiers pas avec ma nouvelle tablette graphique Wacom. J'adooooore !

[DE] Habe mir ein neues Grafiktablett zugelegt und muss sagen, dass ich mit dem Teil bisher vollauf zufrieden bin!

La pêche

[FR] Juste un scan de sauvegarde du crayonnée avant l'encrage...

[DE] Nur eine Sicherheitskopie der Bleistiftzeichnung, bevor ich sie tusche.

IRL au Chat Noir (compte-rendu)

Et pour finir, une photo prise dans la soirée c'est mon appareil qui était bourré - pas moi, hein ?!?

IRL au Chat Noir

Juste pour vous rappeler l'IRL qui aura lieu le 2 février 2008 au Chat Noir, 76 Jean-Pierre Timbaud, Paris 11ème (Métro 3 - Parmentier). Ça commencera vers 16 heures, et il y aura plein de gribouilleux et dessineuses, de la bière et sûrement une bonne ambiance puisque ces ingrédients vont bien ensemble. Vous y serez aussi ?

Ah oui, si vous pouviez confirmer votre venue à l'adresse suivante : deemoes@gmail.com - à l'heure actuelle, on serait déjà une quarantaine ...

Rien à voir ... #1 (Bien vu !)

Suite à la remarque de Lommsek (voir son commentaire au précédent article), je me suis amusé un peu avec le dessin du chat qui n'est toujours pas un éléphant, bien entendu :

Sinon, vous trouverez un nouveau dessin de moi sur Tous Accros !

Rien à voir ... #1

Je viens enfin de m'acheter un Pentel pocket brush, bête assez difficile à maîtriser quand on n'a pas trop l'habitude. Pour l'instant, je dois donc me contenter de faire des croquis avec ; pour les planches que je continue à publier régulièrement sur le NebuBlog, je continue à me servir de mon Artline ErgoLine Caligraphy Pen 3.0 bien aimé ...

Actuellement, je passe pas mal de temps à croquer des éléphants puisque il y en aura un dans une des histoires du prochain numéro de la revue HDB.

Ceci n'est pas un éléphant. (Sans blague...)