samedi 13 avril 2013

Pommes de terre sautées

[FR] Dessin réalisé à la demande d'une amie. C'est vrai que pour les non-francophones, ce plat peut évoquer des associations pittoresques.

[DE] Kleine Auftragsarbeit für eine in Frankreich lebende Freundin. Tatsächlich heißen "Bratkartoffeln" im Französischen wörtlich übersetzt "geworfene / gesprungene / gehüpfte Erdäpfel".

[EN] The French translation for "Home fries" being "jumped / thrown potatoes".

Aucun commentaire: