dimanche 6 mars 2016

Urban Sketching 6 mars 2016

[FR] Avec une bonne trentaine de dessinateurs, on s'est rendus au Stadtmuseum, le musée municipal de Munich, pour y croquer les divers objets exposés. Comme il y avait foule dans l'exposition sur la mode des années 30, je me suis contenté de faire un dessin d'une étole qui, en fait, n'était rien d'autre qu'un renard vidé au regard grincheux et de son copain transformé en sac à main. Ensuite, je me suis amusé à croquer des marionettes avant de rejoindre les autres au café.

[DE] Die Gruppe der Münchner Urban Sketchers wächst und wächst. Inzwischen kommen durchaus mal 30 oder 40 Leute zu den monatlichen Treffen, das diesmal im Stadtmuseum stattgefunden hat. Weil es mir in der Ausstellung "Damenmode der 30er Jahre" etwas zu eng (und ehrlich gesagt auch etwas zu langweilig) war, habe ich nur schnell eine aus einem toten Fuchs bestehende Pelzstola und seinen zu einer Handtasche verarbeiteten Kumpel gezeichnet und mich dann in die Marionettensammlung im Obergeschoss verkrümelt. Später ging's dann mit der ganzen Truppe ins Café, wo wir erstaunlicherweise auch alle Platz fanden.

[EN] One more enjoyable afternoon spent with Munich's Urban Sketchers...

Backlink: http://javabd.blogspot.com/2016/03/urban-sketching-6-mars-2016.html

Aucun commentaire: