dimanche 12 avril 2015

Urban Sketchers - 12 April 2015 - Vorhoelzer Forum

[FR] Profitant d'un temps magnifique, on est allés dessiner sur la terrasse du Vorhoelzer Forum qui offre une vue splendide sur une bonne partie de la ville de Munich. Curieusement, je n'ai pas été particulièrement inspiré par le paysage et me suis tourné plutôt vers les co-dessinateurs. Pour découvrir leurs dessins, allez voir le blog des Urban Sketchers Munich ou la page facebook du groupe. D'ici la semaine prochaine, on devrait y trouver pas mal de nouveaux articles.

[DE] Mit einem guten Dutzend anderer Zeichner war ich zum ersten Mal tagsüber auf der Terasse des Vorhoelzer Forums, von wo aus man einen prima Ausblick auf die Münchner Innenstadt hat - heute sogar inklusive der gut sichtbaren Alpen. Allerdings hatte ich keine rechte Lust, Dächer (und unzählige Baukräne) zu zeichnen.

[EN] What a splendid day! I've missed drawing outside so much. Today we've been drawing at the terrace of the Vorhoelzer Forum which is situated on the roof of the Technische Universität München and offers a great view on a big portion of the city.

Aucun commentaire: