Faut savoir où on va ...

Mieux vaut regarder deux fois où on va en ce moment : Non seulement, les trains partent plus tôt en cette période estivale, mais en plus, le train à quai n'est pas forcément celui qui figure sur le panneau d'affichage...

Das sommerliche Nahverkehrsverwirrspiel gab heute wieder mal Anlass zu überstürztem Verlassen des Zuges - die Anzeigetafel wies einen anderen Zug aus als den, der tatsächlich am Gleis stand. Die Ansage kam natürlich just in dem Moment, als das Warnpfeifen der sich schließenden Türen ertönte...

Train-train estival

[FR] C'est reparti pour les travaux estivaux sur les réseaux RATP et RER en région parisienne :-(

[DE] Seit letzter Woche herrscht im Großraum Paris wieder Chaos auf den Schienen: Sommerfahrplan, Bauarbeiten und andere Überraschungen sorgen für Abwechslung ...

Tempête éclair

Soirée de réseautage côté Village Saint-Paul. Soudain, le déluge, la grèle, du vent ... et puis, plus rien.

Networking-Abend mit Überraschungsgast: ein Platzregenhagelschauersturm brachte die Gespräche kurzzeitig zum Erliegen (jedenfalls bis alle sich in Sicherheit gebracht hatten).

Sunday, bloody Sundaaahhhhh

En regardant les vidéos du concert U2 au Stade de France, je n'ai pas pu m'empêcher d'imaginer la structure surplombant la scène prendre le large...

U2-Konzert im Stade de France - beim Anschauen der Videos drängte sich mir (und noch so manch anderem, wie ich hörte) der Gedanke auf, was wohl passieren würde, wenn die insektenähnliche Bühnenstruktur zu Laufen anfinge...

Melting Pot Paris

Fait chaud ... Je fonds ...

Ganz schön warm hier in Paris! Ich glaube ich schmelze ...