lundi 25 août 2008

La Roumanie à vol d'oiseau

[FR] Quelques photos prises en Transylvanie, dont la première à Sibiu où, le soir, les fassades des maisons de la Grande Place se reflètent merveilleusement dans l'eau d'une fontaine à ras le sol. Les cigognes occupent le toit de l'église-forteresse à Cristian et les deux moineaux nidifient à Biertan. Au cas où ça intéresserait quelqu'un, ce dont je doute fort... :D)

[moineaux-400x400.jpg]
(Cliquer sur les moineaux pour plus de détails)

[DE] Drei Vogelbilder aus Transylvanien. Die Jungstörche waren recht lustige Gesellen und segelten die ganze Zeit um den Turm der Kirchenburg von Cristian. Die Taube lebt auf gefährlichem Fuße, da jeden Moment eine Wasserfontäne gleich neben ihr aus dem Boden schießen kann. In Sibiu gibts auf dem Großen Platz nämlich einen Springbrunnen mit Zufallsgenerator. Da kann man ganz blöde Wetten abschließen und wenn man verliert, ist man in Sekundenbruchteilen nass... :-)

4 commentaires:

Marybell a dit…

C'est très poétique, moi j'adooooore !

java a dit…

> Marybell : Merci, ça fait plaisir.

Zdip a dit…

les couleurs de celle au pigeon sont superbe ! ca valait le coup de prendre des oiseaux ;)

java a dit…

> zdip : Oui, pour une fois j'étais pas mal content qu'il y ait un pigeon ! En temps normal, c'est beaucoup moins le cas ;)

Merci en tout cas, ça fait plaisir de voir une nouvelle tête dans les comm's !