Atterrissage d'urgence

[FR] En attendant que je finisse une des trois notes BD que je suis en train de dessiner en parallèle, je continue à me dégourdir la main en expérimentation libre.

[DE] Schon lustig, was dabei herauskommen kann, wenn man so ganz ohne Plan lospinselt. Heute habe ich mal mit den Farbverläufen, Transparenzen und dem Wischfinger herumgespielt.

Festibloub

[FR] Ce week-end, Paris accueille à nouveau le sixième Festiblog, la rencontre annuelle de la blogosphère BD. S'il ne fait pas trop mauvais, je compte y faire un tour, mais d'après les prévisions, la météo risque ne pas être clémente cette fois-ci. On verra bien ...

[DE] Und schon wieder ist ein Jahr ins Land gegangen! An diesem Wochenende trifft sich in Paris die französische Comic-Blogger-Szene anlässlich des Festiblog Version 6.0. Das einzige, was uns jetzt noch die Freiluftveranstaltung verhageln könnte, ist das Wetter. Und die Vorhersage klingt nicht gerade optimistisch ...

Gribouille : Bot

[FR] En jouant avec les différents paramètres d'un pinceau, j'ai fini par obtenir une texture rigolotte qui m'a inspiré ce bot.

[DE] Eigentlich hatte ich nur mit den zahllosen Einstellungen eines Pinsels herumspielen wollen, und irgendwann stand er dann da, der Bot...

Mouette

[FR] Tiens, le dessin me fait penser à la mouette qui fait du skateboard que j'avais prise en photo il y deux ans...

Fanart : Capitaine Crochet

[FR] Le fanart est vraiment un formidable terrain d'expérimentation pour la tablette graphique ! Aujourd'hui, c'était le tour du Capitaine Crochet de Loisel (Peter Pan) à poser pendant une heure environ. Je suis plutût content du résultat, mais le capitaine semble ne pas être du même avis...

[DE] Und wieder eine Fingerübung nach Fremdmaterial. Diesmal musste Captain Hook aus Loisels phantastischer Comicserie "Peter Pan" für ein gutes Stündchen stillhalten.

Ours polaire

[FR] Un de ces dessins qui naissent comme ça, sans qu'on ait pensé à rien de spécial. Une forme qui ressemble vaguement à quelque chose, puis on l'accentue, et au final, il y a un ours polaire sur l'écran.

[DE] Eigentlich hatte ich mir nur etwas locker machen wollen, aber dann sah das Gekritzel auf dem Bildschirm irgendwie so ähnlich aus wie ein Eisbär. Habe dann mal noch ein wenig dran weitergearbeitet und freue mich nicht schlecht über das Ergebnis.

Marabout

[FR] En regardant des vidéos de speed painting sur Youtube, je me dis que j'ai encore du chemin à faire ! Ça tombe bien car il y a plein de choses à découvrir. Pour l'instant, je me contente d'apprendre à maîtriser la tenue et les niveaux de pression du stylet.

[DE] Ich male weiter munter mit dem Grafiktablett vor mich hin. Mit der Strichführung komme ich immer besser klar. Jetzt wird mit den Empfindlichkeiten der Stiftspitze herumgespielt. Bin schon gespannt, was es als nächstes zu entdecken gibt!