Retrovision du futur

[FR] Vous êtes-vous déjà posé la question comment ces soldats du futur f(er)ont pour regarder derrière eux alors que leurs armures de combat les en empêche(ro)nt ? C'est franchement un oubli des plus dangereux !

Or, la solution est tellement évidente : il suffirait d'y fixer un rétroviseur, gadget peu cher et bien pratique dans pas mal de situations :

[DE] Neulich habe ich mich mal wieder gefragt, wieso in SiFi-Filmen eigentlich niemals Rückspiegel an den Kapfanzügen der Zukunft zu sehen sind...

Hivernage

[FR] Juste un billet en guise de signe de vie. Il y aura bientôt plein de nouveaux dessins ici que je n'ai juste pas encore eu le temps de scanner...

[DE] Anders als der heutige Beitrag vielleicht vermuten ließe, habe ich mich mitnichten einem ausgedehnten Winterschlaf hingegeben, sondern war - und bin - einfach mit anderen Dingen vollauf beschäftigt. Bald gibt's aber wieder jede Menge neuer Zeichnungen hier. Habe sie bloß noch nicht gescannt...

[EN] Time flies. Sorry for not having posted anything here for quite a while. I drew some new cartoons and gags recently and will start to publish them here shortly...